これまで10年にわたり、Rapidに格別のご厚情を賜った関係者の皆様に一(yī / yì ／yí)堂にお集まりいただき、當社で熱心に働く従業員一(yī / yì ／yí)同と共に、この喜びを共有していただきました。
パーティーでは、心を込めて作成したプロモーションビデオが記憶を呼び覚まし、Rapidのこれまでの歩みを振り返って、創業時の熱い思いと苦楽を思い出(chū)すことができました。
また、光栄にも在(zài)上(shàng)海日本総領事館総領事（大(dà)使）磯俣秋男様、日本貿易振興機構(JETRO)上(shàng)海代表所首席代表/所長の小栗道(dào)明様からのビデオ挨拶、また、在(zài)上(shàng)海日本國(guó)総領事館商務領事室井崇様、日本貿易振興機構上(shàng)海代表所進出(chū)企業支援センター 知的(de)財産権・イノベーション部部長天野沙羅様、みずほ銀行（中國(guó)）有限公司副行長聶明様等をお招きし10周年のご挨拶を頂戴しました。
豊富なディナー、楽しい抽選のほか、Rapidはさらにすばらしい演出(chū)を準備し、ディナー會場は驚きと喜びに満ちました。
Rapidの成長は、お客様の信頼と切っても切れない関係にあります。すべての家族・友人(rén)・同僚がこれまで付き添ってきてくれたことに感謝します。
Rapidは今後十年も向上(shàng)を続け、品質の良さを貫き、次の十年も、引き続き勵ましあいながら共に前進してまいりましょう！
